оплачиваемое занятие

тру́дная рабо́та — hard work

физи́ческая [у́мственная] рабо́та — manual [intellectual] work

нау́чная рабо́та — research

обще́ственная рабо́та — social work

совме́стная рабо́та — collaboration

за рабо́той — at work

рабо́та за пи́сьменным столом — deskwork

нала́живать / развёртывать рабо́ту — organize work

принима́ться за рабо́ту (над) — set / go to work (on)

рабо́та обору́дования — operation of the equipment

постоя́нная рабо́та — regular work

поступа́ть на рабо́ту — go to work

иска́ть рабо́ту — look for work [a job]

приня́ть кого́-л на рабо́ту — take smb on, employ smb

снять кого́-л с рабо́ты — dismiss smb, discharge smb, lay smb off

быть без рабо́ты, не име́ть рабо́ты — be out of work

спра́вка с ме́ста рабо́ты — letter from one's employer

сообщи́ть о чём-л ко́му-л на рабо́ту — report smth to smb's employer

позвони́ть кому́-л на рабо́ту — call smb at smb's office

обще́ственные рабо́ты — public works

рабо́та по биоло́гии — paper in biology

рабо́ты изве́стного худо́жника — works by a famous painter

э́то его́ рабо́та — that is his doing

докуме́нты (нахо́дятся) в рабо́те — the documents are in the pipeline

рабо́та на заво́де идёт кру́глые су́тки — the work at the factory goes on day and night

я не бою́сь физи́ческой рабо́ты — I am not afraid of physical/manual work

у меня́ сро́чная рабо́та — I have some urgent work to do

поступи́ть на рабо́ту — take a job

э́та рабо́та даёт ему́ по́лное удовлетворе́ние — his job gives him full satisfaction

я не могу́ найти́ подходя́щей рабо́ты — I can't find a suitable job

к рабо́те дви́гателя прете́нзий нет — the engine's functioning is perfect

печа́тные рабо́ты — published works

вещь прекра́сной рабо́ты — a piece of superb craftsmanship, a fine piece of work

здесь иду́т рабо́ты по прокла́дке шоссе́ — a highway is under construction here;